-
1 исполнитель роли
Information technology: role occupant -
2 исполнитель роли
• účinkující -
3 исполнитель роли
player -
4 исполнитель роли второго плана
General subject: co-starУниверсальный русско-английский словарь > исполнитель роли второго плана
-
5 исполнитель роли дяди Тома
Jargon: Tommer, Uncle TommerУниверсальный русско-английский словарь > исполнитель роли дяди Тома
-
6 исполнитель роли был подобран неудачно
ngener. (этой) die Besetzung der Rolle wär nicht glücklichУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнитель роли был подобран неудачно
-
7 исполнитель роли второго плана
nmovie. NebendarstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнитель роли второго плана
-
8 исполнитель
исполнитель м о εκτελεστής \исполнитель роли о ερμηνευτής του ρόλου* * *мο εκτελεστήςисполни́тель ро́ли — ο ερμηνευτής του ρόλου
-
9 исполнитель
выканавец; выканаўца* * * -
10 исполнитель
10 С м. од.1. täitja, teostaja, täidesaatja, sooritaja, täideviija; jur. täitur; \исполнитель задания ülesande täitja, судебный \исполнитель kohtutäitur;2. esitaja, osatäitja; \исполнитель народных песен rahvalaulude esitaja, \исполнитель роли принца printsi osa etendaja v osas esineja v osa täitja -
11 исполнитель
sb. eksekutor, spiller* * *sb m adjисполнительскийden som udfører ngtсудебный - (kongens) foged. -
12 исполнитель
-
13 исполнитель
сущ.муж., исполнительница жен.1. пурнǎçлуçǎ, тǎвуçǎ; пурнǎçлакан, ĕçе тǎвакан; исполнитель чужой воли çын хушнине тǎвакан2. юрǎçǎ, вылявçǎ; юрлакан, вылякан, калакан (артистсем çинчен); исполнитель роли Чацкого Чацкий рольне вылякан -
14 исполнитель
1) (тот, кто выполняет) esecutore м.••2) ( роли) interprete м.3) ( чтец) declamatore м.4) ( музыкального произведения) esecutore м.5) ( певец) cantante м.* * *м.1) esecutore m2) interprete m / fисполни́тель музыкальных произведений — interprete di pezzi musicali
* * *n1) gener. erogatore, fornitore, prestatore, esecutore (муз. произведения; роли), interpretatore (роли и т.п.), interprete (роли и т.п.), recitante, esecutore, musicante, professore di musica2) theatre. interprete -
15 исполнитель главной роли
Русско-английский словарь по информационным технологиям > исполнитель главной роли
-
16 исполнитель
-я α. -ница, -ы θ.εκτελεστής•исполнитель приказаний εκτελεστής διαταγών•
народных псень εκτελεστής λαϊκών τραγουδιών•
исполнитель главной роли ο πρωταγωνιστής•
судебный исполнитель εκτελεστής δικαστικών αποφάσεων.
-
17 исполнитель
м1. иҷрогар, иҷрокунанда, баҷооваранда, будкунанда, адокунанда; аккуратный исполнител ь иҷрогари покизакор2. театр., муз. иҷрокунанда, навозанда, сароянда; исполнител ь роли Онегина иҷрокунандаи роли Онегин; действующие лица и исполнител и театр. иштироккунандагон ва иҷрокунандагони рольҳо <> судебный \исполнитель ь иҷрочии суд -
18 исполнитель
мexecutor m; oficial de diligencias (de justiça) ( младший); (музыкант, актер) intérprete m; executante m ( тк музыкант)- исполнитель главной роли
- состав исполнителей -
19 исполнитель
* * *м.1) exécuteur m, exécutrice f; interprète m; муз. exécutant m, -e fисполни́тель чужо́й во́ли — exécuteur de la volonté d'autrui
суде́бный исполни́тель — huissier m
2) ( артист) acteur m, actrice fисполни́тель гла́вной ро́ли — interprète du premier rôle, premier rôle m, protagoniste m
* * *n -
20 исполнитель второстепенных ролей
Русско-английский большой базовый словарь > исполнитель второстепенных ролей
См. также в других словарях:
ИСПОЛНИТЕЛЬ — ИСПОЛНИТЕЛЬ, исполнителя, муж. (книжн.). 1. Лицо, исполняющее, практически осуществляющее что нибудь. Исполнитель задания. Постоянный исполнитель всех ее желаний и поручений. 2. Артист, исполняющий на сцене, эстраде какую нибудь роль, какое… … Толковый словарь Ушакова
Исполнитель желаний (фильм, 1997) — Исполнитель желаний Wishmaster Жанр фильм ужасов Режиссёр Роберт Кертцман Продюсер Уэс Крэйвен Пьер Давид Кларк Петер … Википедия
Исполнитель желаний — Wishmaster … Википедия
Исполнитель желаний (фильм) — Исполнитель желаний Wishmaster Жанр фильм ужасов Режиссёр … Википедия
ИСПОЛНИТЕЛЬ — ИСПОЛНИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто исполняет 1 (в 1 знач.) что н. И. чужой воли. Судебный и. (должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение судебных решений, определений). 2. Артист, исполняющий художественное произведение перед… … Толковый словарь Ожегова
Исполнитель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Роли (Северная Каролина) — Город Роли англ. Raleigh … Википедия
исполнитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? исполнителя, кому? исполнителю, (вижу) кого? исполнителя, кем? исполнителем, о ком? об исполнителе; мн. кто? исполнители, (нет) кого? исполнителей, кому? исполнителям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
исполнитель — я; м. 1. Тот, кто исполняет, осуществляет что л. И. чужой воли. Судебный и. (юрид.; должностное лицо, осуществляющее решение суда по исполнительному листу). 2. Артист, исполняющий художественное или музыкальное произведение (в театре, кино, на… … Энциклопедический словарь
исполнитель — я; м. см. тж. исполнительница, исполнительский 1) Тот, кто исполняет, осуществляет что л. Исполни/тель чужой воли. Судебный исполни/тель. (юрид.; должностное лицо, осуществляющее решение суда по исполнительному листу) 2) Арт … Словарь многих выражений
Эрнст Ставро Блофельд — Исполнитель роли Блофельда актер Дональд Плезенс Эрнст Ставро Блофельд один из персонажей злодее … Википедия
